90-е (почти) юбилейное Книжного Клуба и Книги об AI на книжной полке Си Цзиньпина

Здравствуйте, друзья-коллеги!

На прошлом собрании обсуждалась книга Педро Домингоса "Верховный алгоритм". Скажем прямо - книга а) не совсем для легкого чтения, б) не совсем для всех. Мы продолжим ее обсуждение на последующих собраниях, но кое-что из рассмотренного на прошлом собрании, думаем, достойно Вашего внимания.

Возможно, эта книга долго дожидалась бы своей очереди. Однако, во время корпоративных каникул, при посадке на самолет китайской авиакомпании China Southern, один из членов клуба взял предложенный для чтения в полете англоязычный экземпляр газеты China Daily. (Привет, английский язык! Книжный клуб обязался читать по-английски, и он начал читать на этом иностранном языке!) Среди материалов этой газеты (довольно объемной, типа наших воскресных приложений) была заметка прямо "в тему Книжного Клуба":

.

В заметке говорилось, в частности, что книга Педро Домингеса "Верховный алгоритм" находится на книжной полке китайского лидера. Пришлось срочно в отпуске читать эту книгу, чтобы не отставать от мировых политических деятелей : )

Ниже приводится перевод этой заметки (оригинал находится по адресу

). В ней интресно все. Приносим извинения за возможные неточности, допущенные при переводе, и будем весьма признательны, если вы на них укажете и поможете исправить.

Две книги на полке президента Си Цзиньпина привлекли внимание как домшней общественности, так и зарубежной сразу после того, как они были замечены в видеоролике новогодней речи Си.

Обе книги посвящены искусственному интеллекту: "The Master Algorithm: How the Quest for the Ultimate Learning Machine Will Remake Our World" Педро Домингоса (в русском переводе -"Верховный алгоритм: как машинное обучение изменит наш мир";) и "Augmented: Life in the Smart Lane".Бретта Кинга.

Книга "Верховный алгоритм", опубликованная в 2015 году, описывает, как машинное обучение переделывает бизнес, политику, науку и войну.

Книга "Augmented" описывает, как на общество будут влиять технологии, которые в ближайшие 20 лет изменят мир больше, чем он изменился за последние 250 лет.

"Business Insider" сказал, что «интересно», что у Си есть две книги на его книжной полке. Это отражает амбиции Китая в отношении ИИ, говорится в докладе.

В отчете, опубликованном в соцсети WeChat под ником xuexixiaozu, принадлежащему зарубежному изданию "People's Daily", эти книги назвали «новыми опубликованными передовыми научными книгами» среди восьми разных категорий книг на книжной полке президента, которые появились в новогоднем поздравлении.

В последние годы президент придает большое значение развитию искусственного интеллекта, облачных вычислений и больших данных. В своем обращении к Национальному конгрессу КПК Си призвал к дальнейшим усилиям по содействию новым направлениям роста за счет дальнейшей интеграции Интернета, больших данных и искусственного интеллекта с реальной экономикой.

Выступая на состоявшейся в декабре коллективной исследовательской сессии Политбюро ЦК КПК, Си сказал, что интернет, большие данные, искусственный интеллект и реальная экономика должны быть взаимосвязаны.

Си также подчеркнул необходимость использования больших данных для улучшения управления.

В декабре при посещении компании в Сюйчжоу, провинция Цзянсу, Си призвал к большей инновационности в секторе производства оборудования, чтобы способствовать устремлению Китая стать мощным производственным центром и поддерживать реальную экономику.

В Xuzhou Construction Machinery Group Co Ltd,, ведущем отечественном производителе, Си ознакомился с интеллектуальными сборочными линиями компании и платформой больших данных.

«Инновации являются источником конкурентоспособности бизнеса, - сказал Си. Он призвал перейти от слогана «Сделано в Китае» к слогану «Создано в Китае».

Инновации занимают первое место среди пяти концепций развития, выдвигаемых Си в качестве драйверов нового экономического роста, таких как координация, окружающая среда, открытость и совместное использование.

В написанной для немецких СМИ статье накануне своего государственного визита в Германию в июле Си призвал обе страны углублять практическое сотрудничество в таких областях, как инновации, интернет и "умное" производство.

Саммит G20 в Ханчжоу, прошедший в провинции Чжэцзян в Восточном Китае в 2016 году, принял «Концепцию инновационного роста» и сформулировал конкретный план действий. Ву Фэй, руководитель Института искусственного интеллекта в Университете Чжэцзян, сказал, что в качестве генерального секретаря ЦК КПК и президент Си задал визионерский тон для развития ИИ Китая, который должен стать глобальным лидером ИИ в ближайшие 15 лет.

«Президент Си сказал, что ИИ определенно изменит мир и общество, поэтому мы должны воспользоваться этими возможностями», - сказал Ву.

9 января во время государственного визита в Китай президент Франции Эммануэль Макрон подчеркнул важность активизации сотрудничества между Францией и Китаем в области искусственного интеллекта .

Выступая на завершении китайско-французского форума по искусственному интеллекту в Пекине, Макрон председательствовал на подписании различных соглашений о сотрудничестве в области технологий и торговли.

Макрон сказал, что Китай имеет большое преимущество в секторе ИИ с учетом его огромного внутреннего рынка.

В беседе с Макроном Си призвал к интеграции стратегий развития Китая и Франции, укреплению инновационного сотрудничества и достижению общего развития в области цифровой экономики и искусственного интеллекта.

Фей-Фей Ли, главный научный сотрудник по искусственному интеллекту и компьютерному обучению в Google Cloud, объявила в декабре, что Google запустит новый исследовательский центр AI в Пекине в рамках своей стратегии AI First.

Китай - «растущая страна работ и исследований ИИ», - сказала она агентству «Синьхуа». Центр Google AI China, первый в своем роде в Азии, будет в основном сосредоточен на фундаментальных исследованиях ИИ.

Индустрия ИИ Китая быстро развивается за последние годы. Согласно данным, опубликованным Tencent Research Institute, число компаний ИИ увеличилось с 57 в 2007 году до 592 к июню 2017 года, более чем в 10 раз за последние 10 лет.

В декабре Министерство промышленности и информационных технологий обнародовало трехлетний план по расширению применения ИИ в автомобильной, робототехнической, медицинской и других секторах промышленности для модернизации реальной экономики страны.

В эту среду на 90-м собрании Клуба поговорим

.

Приходите. Пока, как и ранее - РИПТИБ, 209 каб., с 17.30 до 19.00